Kuka ei ole laulanut lapsena joitain monista lastenlauluista, joissa päähenkilöinä eläimet. Varmasti, kun kuuntelemme niitä uudelleen tai opetamme niitä lapsillemme tai lastenlapsillemme, hyvät muistot heräävät, tiettyjen sanoitusten kiistanalaisen sisällön lisäksi.
Matka lastenlaulujen läpi eläinten kanssa
Söpöjen säkeensä ja tarttuvien melodioidensa ansiosta lastenlaulut eivät vain toimi leikkisänä tehtävänä, vaan auttavat muun muassa nopeuttamaan heidän muistiaan ja laajentamaan sanavarastoaan.
On kuitenkin reilua sanoa, että aivan kuten tarinat, elokuvat ja muut lapsille suunnatut taiteelliset luomukset, ne välittävät usein – tahallaan tai tahattomasti – virheellisiä tai vääristyneitä käsitteitä.
Ja kyseenalaistamatta fantasian tervetullutta kiintiötä, eläinkunnan jäsenille omistettujen erityistapauksissa ne voivat edistää liiallista inhimillistämistä ja muun tyyppistä hyväksikäyttöä.
Näiden selvennysten jälkeen suosittelemme matkaa lastenlaulujen läpi sukupolvien läpi kulkeneiden eläinten kanssa tai jotka ovat matkalla – hyvässä tai pahassa – klassikoiksi.
Arvostelemme suosittuja lastenlauluja, joissa pääosissa on eläimiä, joidenkin sanoitusten kiistanalaisen sisällön lisäksi.
–Turuleca-kana
Klovnien Gabyn, Fofón ja Milikin laulut ovat osa lukemattomien espanjankielisten ihmisten kollektiivista tajuttomuus. Turuleca-kana ei ole poikkeus.
Joka tapauksessa on kohtuullista selventää, että se on versio Galinha Magricelasta, brasilialaisen kirjailijan Edgard Poçasin säveltämästä kappaleesta. TV-klovnit suosittelivat sitä 70-luvun alussa.
Teema on niin hauska, että se, että naapuri ei ruokinnut oikein kanaa, joka myös oli kaikki kynitty, jää huomaamatta. Mutta joka tapauksessa, emme tiedä miten, eläin päätyi munimaan kaikkialle.
–Manuelita kilpikonna
Tämä argentiinalaisen kirjailijan María Elena Walshin luomus on nauhoitettu ensimmäistä kertaa vuonna 1962, ja se on ylittänyt rajat ja jopa inspiroinut animaatioelokuvaa, joka julkaistiin viime vuosisadan lopussa.
Tarina kilpikonnasta, joka näyttää tarpeeksi vanh alta voittamaan "kilpikonnan" , johon hän on rakastunut, ja päättää matkustaa Pariisiin kaunistamaan itseään, ei näytä olevan sopusoinnussa jäsenten kanssa naisliikkeistä, jotka ovat muodissa suuressa osassa maailmaa, he haluaisivat välittää tyttärilleen.
Lisäksi ihanteellinen olisi, että yksikään häntä kuunteleva lapsi ei päätä toteuttaa lemmikkinsä kanssa sitä, mitä he tekivät Manuelitalle Ranskan pääkaupungissa: maalattiin hänet lakalla, silitettiin oike alta ja väärälle puolelle, ja sen päälle "he laittavat peruukin ja saappaat jalkoihinsa" .
– Maitolehmä
Mikä elämän paradoksi. Yksi rehellisimmistä lastenlauluista, joissa päähenkilöinä eläimet, on anarkistien joukkoon soluttautunut agentti ja Francisco Francon poliisivoimien jäsen.
Fernando García Morcillo kirjoitti La vaca lecheran vuonna 1946 ollessaan junamatkalla ja pohtiessaan ikkunasta karjaa täynnä olevia peltoja.
Näin alkoi ilmestyä unohtumattomat säkeet lehmästä, joka käveli niityllä, tappoi kärpäsiä pyrstöllään, antoi erilaisia maitoa ja jopa keitti kirsikkakakkua.
–Siellä oli herra Don Gato
Tarinaa rakastuneesta kissasta, joka rakastui, kuoli ja nousi uudelleen, on laulettu yli 500 vuotta eri versioina ja eri kielillä. Jotkut pitävät sitä sefardista alkuperää ja toiset sijoittavat sen renessanssin Eurooppaan.
Kappale kertoo pillukissasta, joka, toisin kuin Felis Catukselle oletetaan, ei putoa jaloilleen katolta, murtuu useita luita ja kuolee huolimatta lääkäreiden yrityksistä pelastaa hänet.
Toisa alta leiki kissan seitsemällä elämällä, sillä eläin herää eloon haistaessaan kalan. Ja kun he vievät sen hautaamaan, he menevät torin läpi ja sardiinien tuoksu saa kissan heräämään.
-El pollito Pío
Kappale, josta on tullut suosittu viime aikoina, vuonna 2012, on Il pulcino Pio. Menestys alkoi Italiasta ja levisi sitten muualle Eurooppaan ja Amerikkaan. Teema on peräisin Erisvaldo da Silvan brasilialaista lastenrunoa.
El pollito Píon säkeet ovat hauskoja ja myös didaktisia, koska se kuvaa eri eläinten (kissat, koirat, kyyhkyset, vuohet jne.) ääniä. Kaikki menee hyvin, kunnes poikanen törmää traktoriin ja tuhoutuu.
Kappaleen video levisi nopeasti YouTubeen. Nykyään se saavuttaa yli 1,2 miljardia katselukertaa. Todellinen ennätys.
Kuvan lähde: Youtube.com
